La pièce où tu étudies avec les autres élèves s’appelle “Kyoushitsu” (salle de classe).
Dans ton école, il y a d’autres pièces que les salles de classe.
L’endroit où les enseignants se réunissent s’appelle “Shokuin-shitsu (salle des professeurs)”.
Tu trouveras beaucoup de livres dans la “Tosho-shitsu” (bibliothèque)
“Ongaku-shitsu (salle de musique) est la salle où l’on joue des instruments de musique et où l’on chante des chansons.
Lorsque tu fais des dessins ou de l’artisanat, tu iras dans la “Zukou-Shitsu” (salle d’art et d’artisanat). Tu y trouveras de nombreux outils.
Aujourd’hui, nous allons parler de “Hoken-shitsu” (l’infirmerie).
Si tu tombes et que tu te blesses, ou si tu as mal à la tête ou à l’estomac, tu dois te rendre à “Hoken-shitsu”..
Une infirmière de l’école est toujours présente dans Hoken-shitsu.
Il ou elle t’écoutera gentiment à tout moment.
Hoken-shitsu est très bien équipé : il y a des pansements, des bandages, des médicaments… Il y a aussi des thermomètres, des toises et des balances. Et aussi des lits!
Quand tu te sens malade, tu peux te reposer au lit. Et quand tu te sentiras mieux, tu retourneras dans ta classe. Sinon, tu rentreras chez toi. Si ton état empire, tu devras peut-être aller voir un médecin avec l’infirmière scolaire.
L’infirmière scolaire t’aidera toujours à trouver ce qui est le mieux pour toi. Les infirmières scolaires sont les spécialistes de la santé des enfants.
Si tu as des problèmes dans la vie quotidienne ou si tu te sens mal à l’aise ou anxieux, tu peux aussi en parler à l’infirmière scolaire à tout moment.
